Hitman (1997)

Superb, really, really good
Roberto Roarke, Director, ‘Hitman’

Hitman CD

Directed by R. Dani as Roberto Roarke

Hitman

A boxer is forced to kill on behalf of a gangster when he refuses to throw a fight.

Free digital booklet! Digital Booklet icon

The end title song lyrics for Hitman were written by Giangaleazzo Gamba. (See below.)

Apple iTunes refused accept the soundtrack to ‘Hitman’ on the basis that the abstract cover image was out of focus. The complete soundtrack will be available from lamprecordings.com and other digital service providers though.

 L’Italiano The Italian
Verse 1 Come un cinico
e con fredda crudeltà
da solo giro in città
a cercare la mia vittima.
As a cynic
and with cold cruelty
alone I roam the city
to look for my victim.
 
Verse 2 Cosa fà e chi é
non interessa a me
ma premere il grilletto
è quello che più aspetto.
What he does and who he is,
does not interest me.
but to pull the trigger
it is what I am waiting for.
 
Chorus Un Italiano son di parola
e impugnando la pistola,
tolgo la vita alla gente
che implora miseramente.
An Italian I am by word
and by holding the gun
I take the life from the people
who implore miserably.
 
Verse 3 Assassino di professione
con esperienza e reputatione,
prendo ordini dai padroni
che mu pagano a millioni.
Professional assassin
with experience and reputation,
I take orders from the bosses
who pay me millions.
Verse 4 Il mio sguardo è impassibile
sensa gioie ed emozioni
non ho rimorsi e sentimenti
per impedire le uccisioni.
My look is impassive
with no joys or emotions,
I have no regrets and bad feelings
that can stop the killings.
Chorus Un Italiano son di parola
e impugnando la pistola,
dimostro il mio potere
sulla vita che non conta ed è breve.
An Italian I am by word
and by holding the gun,
I show off my power
upon life which is worthless and short.
Verse 5 La morte che io spargo
non mi desola lo sguardo
ed il sangue che scorre e scorre
non mi crea nessun terrore.
The death which I spread
does not sadden my look
and the blood which flows and flows
does not cause me terror.
Verse 6 La mia coscienza è le scienza
della morte per convenienza
che io medito e mi dà vita
come un vampiro nella cripta.
My consciousness is the science
of death for convenience
which I medidate on and which gives me life
as a vampire in the crypt.
Chorus Un Italiano son di parola
e impugnando la pistola,
domino chiunque sia
e che si trova sulla mia via.
An Italian I am by word
and by holding the gun,
I dominate everybody and anybody
who is in my way.

 

Lyrics © Copyright 1997 Giangaleazzo Gamba. All rights reserved.

Leave a Reply

You have to agree to the comment policy.